Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

labā roka

  • 1 labā roka

    прил.

    Latviešu-krievu vārdnīca > labā roka

  • 2 labā roka

    правая рука; фактотум; десница

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > labā roka

  • 3 labā puse

    ▪ Termini
    ru сторона правая celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    lv virspuse
    ru лицевая сторона
    ru лицо (ткани)
    MežR
    ru правая сторона лицевая
    MašB, BūVP
    lv virspuse
    lv priekšpuse
    ru стоpона лицевая
    MašB, BūVP
    ru стоpона пpавая
    ĀdTekst
    lv virspuse
    ru лицевая сторона
    ru лицо (ткани)
    Uzņ, Ek, Dok
    lv priekšpuse
    ru cтopoнa лицeвaя (дoкумeнтa)
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    1. labā roka
    2. priekšpuse; virspuse
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > labā puse

  • 4 right hand

    labā roka

    English-Latvian dictionary > right hand

  • 5 sword arm

    labā roka

    English-Latvian dictionary > sword arm

  • 6 десница

    labā roka; roka

    Русско-латышский словарь > десница

  • 7 фактотум

    labā roka, uzticības persona

    Русско-латышский словарь > фактотум

  • 8 käzi

    (käden, kät, käzid)
    roka
    antta kät – sniegt roku
    astta käzi kädes – iet roku rokā
    hur käzi – kreisa roka
    ištta aiglehtez kädes – sēdēt ar žurnālu rokā
    käden ajab – roka pampst
    kädes – rokā
    kädetusi – roku rokā
    käzi om veres (ines.) – roka ir asinīs
    käziš – rokās
    kävelta kalu kädes – staigāt ar nuju rokā
    lenda käzi – paceļ roku
    luja käzi – stipra roka
    maihutada kädel – māt ar roku
    Mikoi otab käzihe uden kirjan (akuz.) – Mikus ņem rokās jaunu grāmatu
    oiged käzi – labā roka
    olda oiktal kädel – būt pa labai rokai
    otta hural kädel – paņemt kreisā rokā
    otta kädes – paņemt aiz rokas
    panda alaižed kädehe – uzvilkt cimdus rokās
    panda kindhad kädhe (illat.) – uzvilkt cimdus rokās
    pesta käded – nomazgāt rokas
    sada kädhe – noķert
    sada kädhe mäč – noķert bumbu
    talutada last kädes – vest bērnu aiz rokas
    kebnas kädespäi – ar vieglu roku
    kuldaižed käded – zelta rokas
    kädel tacta – tuvu (burt.: ar roku pamest)
    lähekäden – pa rokai
    mi kädehe tuli – kas rokā trāpījās (burt.: kas rokā atnāca)
    rušta käded – atsiet rokas

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > käzi

  • 9 правая рука

    adj
    liter. labā roka
    * * *
    labā roka

    Русско-латышский словарь > правая рука

  • 10 right-hand man

    (a person's most trusted and useful assistant.) ‘labā roka', uzticams līdzgaitnieks
    * * *
    kaimiņš pa labi; labā roka; palīgs

    English-Latvian dictionary > right-hand man

  • 11 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) labais
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) pareizs; īsts
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) pareizs; taisnīgs
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) pareizs; īstais
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) tiesības
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) taisnība
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) labā puse
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) labējais
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) tieši; precīzi
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) tūlīt pat; nekavējoties
    3) (close: He was standing right beside me.) pavisam; gluži
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) pilnīgi; galīgi
    5) (to the right: Turn right.) pa labi
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) pareizi
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) iztaisnot; atgūt līdzsvaru; izlabot
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) izlīdzināt pāridarījumu; izlabot netaisnību
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') labi!
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing     6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) labējs
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right
    * * *
    labā puse; taisnība; taisnīgums; labā roka; tiesības; patiesais stāvoklis, realitāte; kārtība; iztaisnot; aizstāvēt; savest kārtībā; labais; taisnīgs; pareizs; taisns; labā stāvoklī, vesels; labējais; pa labi; taisnīgi, pareizi; tieši; pavisam; augstu

    English-Latvian dictionary > right

  • 12 factotum

    faktotums, labā roka

    English-Latvian dictionary > factotum

  • 13 oiged

    (oiktan, oiktad, oiktoid)
    1) labais
    2) pareizs, taisns
    oiged käzi – labā roka
    oiktad, pit’käd hibused – taisni, gaŗi mati

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > oiged

См. также в других словарях:

  • įvertinti — 1 įvertinti tr. Š, Rtr, KŽ 1. nuspręsti, ko vertas, nustatyti kieno vertę: Ne visi mokame vienas kito darbus įvertinti rš. Jo nuopelnus įvertins būsimosios kartos BŽ412. Ir žymūs kritikai kartais nepataiko, ir geri rašytojai ne visada sugeba… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»